魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 因国内翻版严重失误而被误读的好游戏MONOPOLY（地产大亨）--经典棋类介绍之一 [打印本页]

作者: 夏至 时间: 2009-7-9 02:11:44 标题: 因国内翻版严重失误而被误读的好游戏MONOPOLY（地产大亨）--经典棋类介绍之一

  MONOPOLY  最佳棋类系列介绍之一(心血之作)
                                    作者：  夏至

MONOPOLY（美国孩之宝公司版权Hasbro），我们国内翻译为地产大亨，强手棋或大富翁棋。是款非常经典的地产经营类游戏。地产大亨是孩之宝游戏中最著名的一个产品，适合8岁以上的儿童以及成人，可以由2-8人一起来游戏（有些版本为6人）。游戏通过争相购买豪宅，收租金，卖地，建酒店，借贷，交租上税，由各种机会，也有福利。在1934年开始发明35年面市，一位名为Charles B. Darrow的美国人把自己发明的Monopoly游戏先后二次拿去给出版商Parker Brothers发行。到目前有70多年的历史。在世界各地长盛不衰。受不同年龄的人群欢迎，号称世界上销售量最大的桌面游戏。光是正版的MONOPOLY全球就售出两亿五千万付，这还不计入我们国内盗版“大富翁强手棋”的销量。在西方很多人都热衷这个游戏。小白胡子、大礼帽、燕尾服加拐杖。笑容可掬的主人公形象深入人心。西方有首知名童谣：歌词中有“Four house a  hotel”就指是MONOLOPY游戏。
相信在国人之中有不少认为这款游戏玩法类似于飞行棋。主要依靠投骰子和抽机会卡，社会基金卡的运气来定输赢。因为骰子投出的点数好就能得到收费高昂的地产。抽到有利自己的机会卡能改变游戏过程。这完全是盗版强手棋把游戏规则简化带来的负面影响。
这种理解是对MONOPOLY的完全误读。我小时候就喜欢强手棋。和家人或朋友们坐在一起玩买地产，买公共事业。建房子、旅馆，收租金，抽卡片。小孩子也能赢大人的钱，换取大量地产房产，其乐融融。国内的几十元的强手棋都是盗版。游戏规则比较简单。设定类似飞行棋。输赢很大程度上要靠投骰运气。所以也缺乏耐玩性，等到网络发达。我到MONOPOLY的官方网站上查询http://www.hasbro.cn/monopoly/index.php才知道原版的强手棋的游戏规则相对复杂、全面和平衡。原版MONOPOLY的游戏重在经营策略。对价值的快速判断和与其它玩家交易谈判的技巧。的确，类似飞行棋过于靠运气投骰子的游戏是完全不可能在全球那么受欢迎和经久不衰。得到各年龄玩家的认同。并且开设地区，全国，甚至世界范围的正规比赛。

国内和世界级MONOLOPY正规比赛安排如下：
http://www.hasbro.cn/monopoly/news.php

国内以前的翻版强手棋简化了游戏规则（经营策略类游戏不能轻易减化规则影响平衡性）。不知道盗版厂家是否因为看到玩家投骰子行进的方式就认为是依靠运气的给孩子玩的幼稚游戏。（原版MONOPOLY本就不是专门针对儿童设计开发的经营游戏）而把游戏规则简化到飞行棋的模式。超级简单的，摇骰子，走到哪买地买到哪，走到别人的地给钱，走到自己的地盖房子，走到摸卡处摸卡，基本上玩的就是RP（人品）了。去掉了地产任何时候都能在玩家之间交易流通的规则。这就造成机会不平等。过度依靠运气。大大减少了这款游戏的变化和可玩性。如果喜欢玩星际争霸和魔兽等游戏的玩家就明白（种族职业道具装备）做好平衡性对于一个大型策略或战略游戏的是至关重要。甚至于影响到战略游戏的好坏和生死。

规则不全的错误盗版游戏，把强手棋的耐玩性、趣味性大大减少。包括对玩家的吸引力。造成许多人对“大富翁”玩法简单幼稚的误解。

MONOPOLY主要被忽略的规则如下：全部规则具体请参考http://www.hasbro.cn/monopoly/play.php

第一、
地产、火车站和公用事业，还有“免费出监狱”的卡片随时能在玩家之间自由交易。通过交换已方地产加些钱和全额用钱购买别人的地产，这很考验玩家之间谈判，估值和将来发展的策略。
第二、
有玩家走到无主空地如果不购买，银行立即进行拍买。每个玩家可以按自己需要选购。价高者得。
第三、
游戏中在没结束前破产的玩家的所有地产都要拿出来拍卖。地产上的房子和旅馆不能直接售给其它玩家，只能半价抵押给银行换钱用来还债务。解除地产抵押要自银行支付10%的利息。
第四、
在游戏过程中任何时候都可以在自己的地产上起房子和旅馆，数量不做限制。前提是要拥有同色全部地产，起房子要按平均原则。就是每块地产上要盖起同等数量的房子才能起下一栋。地产上起了四间房子后再加一间房子的成本才能换一红色旅馆。有旅馆后最多能加四间房子。但旅馆只能起一栋。
第五、
要是房子建光了，就不可以再建房子，除非有人盖完旅馆还回4栋房子。
第六、
只有“银行”才能接受地皮抵押，并以此贷款给游戏者。游戏者之间不能互相借贷。
第七、
进入“监狱”时，玩家同样可以进行地产交易，建房、旅馆和收取租金。但在“自由公园”就不能收租金和得到卡片上的奖金。
第八、
游戏者在以下三种情况下入狱：1.棋子停在标有“进监狱”的方格上；2.抽到“进监狱”卡；3.连续3次掷出的2个骰子点数都相同。

有了以上的几条规则，地产的购买和交换，房子的建设变得容易很多，不只是依赖投骰子的点数，游戏中任何时候都可以和其它玩家商量交换或购买地产建房子，或者等地产进行拍卖时用高价取得（按错误的飞行棋的走法。玩家投不出理想点数就没机会要好地产和在自己地产上起房子）。玩家要收齐同种色的全部地产。才能在地产上建起房子和旅馆，大幅地提高租金。没有房子时可在空地产上收双倍租金。反之如果没有收齐同种色，就不能在单独的地产上建房，只能收正常的空地租金。还有在玩家不足支付别人租金时。要马上向银行售出旅馆房子和抵押地产换钱，一切交易都有很严格的标准。
设计发明MONOPOLY者，在地图上地产的数量，购买价值，建造房子成本，收取多少租金，抵押价是多少，还有全部房子和旅馆的数量，还有游戏初期给发每个玩家的钱数（15000元），都是经过精密计算，和科学设计。达到相对的平衡性。比如在游戏要增加房子（32）和旅馆（12）的数量，或者多发钱给玩家，就会直接影响到游戏的平衡性，游戏时很难有玩家破产。
游戏要做到机会均等，平衡性好才算是一个耐玩有吸引力的好游戏。对此游戏认识不深就不能乱改动游戏中的各种设计和规则。否则一定影响游戏体验。

By the way:
美国孩之宝公司（Hasbro）旗下有PLAYSKOOL儿乐宝、TRANSFORMERS变形金刚、PLAYDOH培乐多、TONKA、MILTON BRADLEY、PARKER BROTHERS、 TIGER，以及WIZARDS OF THE COAST 等品牌和产品。多种变形金刚玩具一定是家喻户晓了。

国内有不少个版本的盗版强手棋。在此就不做介绍。主要是游戏规则简化和游戏零件做工的粗糙，影响了国人对这款好游戏的认识。正版的八个游戏玩家代用标志，32个小绿房子12个红色旅馆和所有地契、卡片，纸币的做工是很精美的。

介绍完MONOLOPY。本玩家必然要提下由此基础上改编的两款电脑游戏。

台湾大宇公司制作超时空之旅的“大富翁”系列游戏。
很经典的整人娱乐游戏。其中最多人玩过的版本是：
大富翁4+超时空之旅http://www.verycd.com/topics/85248/
其次是第三代、第六代，第八代。

这款游戏就是由MONOLOPY为原作蓝本，增加了多种道具、卡片、点券还有股市，乐透奖金，魔法屋，百货公司等。还有很多有意思的地图。最吸引人的就是可爱的Q版人物搞笑的不同方言和俚语和表情。多年都是许多年轻男女们，情侣们至爱娱乐暴笑整人游戏。
比如本人一直就很喜欢阿土伯（用闽南语，有些版本是年轻的阿土仔）、沙隆巴斯、钱夫人，孙小美这些人物。每个人物都有独特的个性和口头语言。遇到事件会有不同的反应。以前我的一个同事就因为玩大富翁整对手，太过投入地后仰大笑，当场断掉一把长背椅。相信“超级暴笑”是很多人对这个游戏的印象。的确，在人物的设计，地图的设计，道具的设计，这款游戏是做为娱乐是非常成功。而且在十多年前开始，也风行了好多年。四代版本也成为台湾“大富翁”游戏的代表之作。以至于后续的几个3D版本（虽然增加地图和道具卡片的种类）但它们的影响力和普及率远比不上四代（超时空之旅）。而且也都不是由大宇公司制作。
自06年初“大富翁”第八代发行后，因为多种原因，市场接受，收益利润等，单机版的就已经停止开发。目前是新作已经网络版的“大富翁ONLINE” http://rich.9you.com/
网游版的新作本人没有玩过。但是单机版的“大富翁”对于MONOPOLY原作重视地产创业的精神的确是差距太远，按版本的提高，恶搞的成分增加太多。可以向银行无条件借贷。道具和卡片，股市，魔法屋等作用过于强大，很大程度上改变玩家的游戏进程。买地建房沿用飞行棋的模式，玩家之间不能进行地产交易。不能随时建房。这就约束了地产租金的发展。玩家在进行这电脑游戏时，重点在于获取点券去换尽可能多的道具和卡片来害人整对手。操纵股市涨跌。抢其它玩家的道具卡片。查税均贫，让其它玩家转向或者睡眠停止行动，进医院和监狱。用炸弹和飞弹轰掉对手，车辆和建筑物。在银行，医院监狱门口放炸弹。太多的手段可以用，以至于买地购房这原本的游戏基础已经变得不重要。操纵好道具卡片和股市就足够取得胜利。抢夺点券、道具和卡片反而成为游戏重点。喧宾夺主。
单机版“大富翁”只算娱乐整人游戏，玩法体验和原作MONOPOLY绝不能混为一谈。

另一款电脑模拟经营游戏《强手大亨中文版》(Monopoly Tycoon ) 发行时间2002年1 月份
http://www.verycd.com/topics/9616/

这款游戏笔者前不久玩过。在重视地产创富的游戏精神是对于MONOPOLY接近很多。在城市不同的地区针对不同的消费群建立相应的赚钱事业。这是很有意思的事。优秀的3D模型增色不少。你重点的关注对象是城市中形形色色不同需要的居民而不是对手了。因为关注好众多居民的需求才能给玩家带来最丰厚的回报。在模拟经营上，这游戏相对复杂和全面。要考虑很多具体细节。本人很喜欢这款游戏。因为对经营策略要求很高。也推荐大家下载尝试。但玩(Monopoly Tycoon )的时候最好具有耐心和一定英文水平。虽然已经翻译成中文版但界面很多地方还是英文。只有在参数，指标、提示等悬停时才出现中文释意。
但是玩通这款优秀的游戏的确能让玩家了解好些很实用的经营手段。对于现实经营生意同样有用。至少让你懂得提前完成市场调查重要性和生意场所的选址及建筑物档次，时段消费不同带来的投入收益的比率和不同。游戏不大，但设计很好，对现实的经营策略有指导帮助，所以本玩家强烈推荐。（本人对于英文版的游戏一向是乐于接受的。如果不喜欢看满屏的E文就不太适合玩（Monopoly Tycoon）

以上是本人对MONOPOLY的详细介绍，也是基于对棋类游戏的酷爱。有兴趣的朋友马上可以找MONOPOLY棋，约上三五好友。严格按我介绍的正规游戏规则重新来玩。只要认真玩上两盘，一定能让您有完全不同的认识。了解到MONOPOLY的好玩耐玩和强大的吸引力。这是本人花了相当时间研究的心血之作，请细读。相信能让不少人重新认识并很快爱上强手棋。

又及：在1983年，水牛潜水俱乐部（Buffalo Dive Club）的成员在水下玩[Monopoly地产大亨]长达1,080小时。350名潜水员轮流参与游戏，不间断地持续了45天。这个游戏也曾经是美国著名的“海狼”（Seawolf）核潜艇水下长达60天的潜伏期中最受欢迎的娱乐项目。
更多历年相关MONOPOLY的趣事请看这里：
http://www.hasbro.cn/monopoly/history.php

夏至在接下来的时间还会推出对其它棋类等桌面游戏的详细介绍。敬请关注。
棋类游戏在游戏过程中能其它玩家交流，进行策略战略战术研究提高的优势。注重不是单一的技巧而是多种思维方式和策略战术水平。是真正全面锻炼智力的游戏。
棋类爱好者也欢迎来与我交流游戏体验，经验和棋艺。

[ 本帖最后由夏至于 2009-7-9 10:24 编辑 ]

附件: pic1-51.jpg (2009-7-9 02:31:47, 11.94 KB) / 下载次数 99
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDJ8YWFkN2UzMTN8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 001_800.jpg (2009-7-9 02:31:47, 91.9 KB) / 下载次数 88
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDN8MWVmN2NiZDZ8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: banner-history-bg.jpg (2009-7-9 02:31:47, 22.42 KB) / 下载次数 87
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDR8MWUyNDg3NjR8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: thumb.jpg (2009-7-9 02:31:47, 53.79 KB) / 下载次数 107
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDV8MjhhOGQxYWN8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 003_800.jpg (2009-7-9 02:31:47, 98.37 KB) / 下载次数 83
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDZ8ODVjMTJmMGJ8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: thumb.jpg (2009-7-9 02:31:47, 6.81 KB) / 下载次数 81
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDd8MmFkYWJjMTB8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 20090327130635344.jpg (2009-7-9 02:51:37, 41.19 KB) / 下载次数 85
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDh8ZjM3YzExODV8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 20090327130634402.jpg (2009-7-9 02:51:37, 43.77 KB) / 下载次数 85
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MDl8YTU3YjQ1N2Z8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 20090327130634201.jpg (2009-7-9 02:51:37, 37.2 KB) / 下载次数 106
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MTB8MDAwNDdlYmZ8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

附件: 20090327130635125.jpg (2009-7-9 03:05:28, 32.29 KB) / 下载次数 95
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTg1MTF8YWFkODllOTl8MTc1MjMxNjE0MHwwfDA%3D

作者: 逗鱼 时间: 2009-7-9 02:30:12

沙发是我的~~~~
说实话~~中国对于单机游戏业实在是太不重视了~~~~没办法~~~就和中国的动画师一个处境~~没有一个像样的开发团队~~网游倒是人多~~~~可都是满眼是钱~~~

作者: zjt9011 时间: 2009-7-9 03:54:18

对对....同意楼上
D版实在.....

作者: kitor 时间: 2009-7-9 05:47:05

夏至介绍得相当详细功课做得相当足啊小时候经常逛书店玩具店寻找购买不同类型的棋类

作者: qinghu86 时间: 2009-7-9 06:34:34

这个小时候经常玩呢，当时就买地盖房子，这么一看原来这游戏这么复杂～

作者: 米女文物 时间: 2009-7-9 07:58:29

介绍的真好！有时间搞个正版的体验下

作者: Atato 时间: 2009-7-9 07:58:48

呵呵...我就是被误导的人之一

作者: 小孩儿 时间: 2009-7-9 08:02:14

不要这么水好不好，显然这是个棋牌类游戏，怎么被说成单机游戏了？

作者: 大大 时间: 2009-7-9 08:51:28

由于年代的关系，个人只喜欢单机游戏，向大家推荐大航海4，百玩不厌。

作者: Ricky.C 时间: 2009-7-9 09:29:57

哈哈....難怪.因為在香港.名字叫"大富翁"

還有很多版本,很受香港人歡迎!

自己可以親身享受地主身分.哈哈!!!

作者: 阿力 时间: 2009-7-9 10:09:01

打击盗版！！！！我讨厌中国动画片，也讨厌中国足球。。

作者: 夏至 时间: 2009-7-9 10:10:25

重要的是机会平等，常有祖孙三代一起玩强手棋，小孩子和大人同样的机会来体会竞争，经常有孩子把大人玩到破产，很有成就感啊！

作者: sokoban 时间: 2009-7-9 12:28:38

初中有一段时间玩强手棋真是废寝忘食啊。不记得那时玩的是什么版本的了，哪个厂生产的了，应该是楼主说的国内翻版的。

[ 本帖最后由 sokoban 于 2009-7-9 12:37 编辑 ]

作者: 小ZZ 时间: 2009-7-9 14:00:50

同意
呵呵
支持下

作者: azlpub 时间: 2009-7-9 21:46:13

小时候玩过“企业家”。后来玩过PC版，Windows Mobile版和iphone版，很不错的游戏！

作者: catq2000 时间: 2009-7-9 21:48:36

这个我很喜欢玩的……

作者: windancerlxp 时间: 2009-7-9 21:51:57

强手棋小时候最喜欢玩了

作者: beijiaoff 时间: 2009-7-9 22:44:31

最喜欢大富翁4…………

作者: 耗子哥哥 时间: 2009-7-10 01:04:42

记得幻想游戏曾经做过一个MONOPOLY，规则很严谨的。

作者: zszszs 时间: 2009-7-11 21:21:54

游戏确实是个好东西啊~~~~~

作者: kggg 时间: 2009-7-12 00:02:31

MS很好玩啊！！！我玩过简装的。纯粹靠运气。郁闷死了

作者: venheng 时间: 2009-7-12 18:17:15

我以前也经常玩哦~可惜现在没什么时间了~

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://www.mf8-china.com/)