老猫翻译的文章（一）

纸做的魔方

<FONT face="Trebuchet MS">&nbsp;</FONT>
<H1><FONT color=#0000ff>纸做的鲁比克魔方</FONT></H1>
<TABLE height=257 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="57%" height=257><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">&nbsp;Dror Vomberg 制作了一个完全纸质的鲁比克魔方，它具有一个真正的魔方的所有功能，虽然在twisty puzzle的魔方爱好者里面不能算是第一个用纸来制作魔方的<SPAN lang=zh-cn>，但作为一个完全可以操作的纸质魔方，却是唯一的。</SPAN></FONT>
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">&nbsp;Dror Vomberg 还是一个蒙眼复原 3×3×3、4×4×4 和 5×5×5 魔方的专家。</FONT></P>
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">他制作出来的纸质魔方如右图，怎么样，很不错吧。</FONT>
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"><B>老猫提示：</B>据了解，最早用纸制作魔方的应该是 Robert Webb，他做的是一个 Dino Cube，这是一种外形为正方体，但内部结构却是<SPAN lang=zh-cn>正四面体架构的魔方，很漂亮的 </SPAN>Rainbow 实际上就是 Dino 的变体。</FONT></P></TD>
<TD vAlign=top width="43%" height=257>
<P align=center><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"><IMG height=240 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_6d3c9344677ee836f561g4gZKCqb7dL4.jpg" width=320 align=center border=0></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE height=651 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="37%" height=290><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">右<SPAN lang=zh-cn>图和下图</SPAN>就是两个 DinoCube，它的变体Rainbow 就是最右边的那个。怎么样，你能一眼看出他们的血缘关系吗？</FONT>
<P>你也想用纸来试一试制作魔方吗？</P>
<P><IMG height=154 src="" width=300 border=0></P></TD>
<TD vAlign=top width="63%" height=290>
<P align=center><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">有关 Robert Webb 用纸来做 DinoCube 的介绍，看我翻译的<A href="http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=8342&extra=page%3D1&frombbs=1"><FONT color=#0000ff>另外一篇文章</FONT></A>。</FONT>
<P align=center><IMG height=256 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/dvbbs/2004-12/2004123113424542.jpg" width=285 border=0>&nbsp; <IMG height=256 src="http://bbs.mf8-china.com/data/attachment/forum/dvbbs/2005-11/2005111519131714259.jpg" width=256 border=0></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%" colSpan=2 height=65>　
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">回到正题，这是 Dror Vomberg 的纸质魔方的所有魔方零件以及它和真正魔方的合影：</FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%" colSpan=2 height=242><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"><IMG height=242 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_1eea4bed16387117bce3TQD0l3S7cTz9.jpg" width=319 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG height=240 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_3b9648fbe2e608ff1439MZur9htY4K_PL.jpg" width=318 border=0></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%" colSpan=2 height=16></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%" colSpan=2 height=22><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">
<P>通过特写照片，你可以仔细地看看边块和角块。</P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">
<P><IMG height=241 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_9a579ef0ec0446c6aff31O0jj9hdMr1J.jpg" width=320 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG height=240 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_50e06f08c7db3f7aa3c33b3IjzTEWwu7.jpg" width=321 border=0></P></FONT>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%"><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">还有它的中心块和 XYZ 轴内核，它们为什么可以转得如此完美？ 这可是个秘密。</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">
<P align=left><IMG height=241 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/dvbbs/2004-12/200412302213158.jpg" width=318 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG height=241 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_804b57d14702609b48654g1QYwgVfbtE.jpg" width=320 border=0>&nbsp;&nbsp; </P></FONT>
<TABLE height=229 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="100%" colSpan=2 height=35><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">它到底转得如何？你可以下载一段视频来看看：<A href="http://www.rubiks.cn/rubik/PaperCube/Black%20Cube.avi"><FONT color=#0000ff>AVI 2.6M</FONT></A> 。哈哈，有点卡住，象国内超市买的 2元魔方。</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom width="48%" height=194>　
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">你可以把它涂上黑色，再贴上六面的颜色片，效果如何？</FONT></P>
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">看右边，呵呵，差点被蒙住吧，还以为是原产魔方呢。</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE height=229 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom width="48%" height=194>
<P><FONT face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"><IMG height=126 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_dfbc7e31800aca6732ebtSn691XVXRRL.jpg" width=143 border=0>&nbsp;&nbsp; <IMG height=127 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_51ad8d7d5bcde84c1cc9vCqUUbBjwmqI.jpg" width=237 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></P></TD>
<TD vAlign=bottom width="52%" height=114><IMG height=189 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_0c463ff2c5d5f2f3120aNriuxnp0ewo4.jpg" width=202 border=0>&nbsp; <IMG height=189 src="http://bbs.mf8-china.com/attachments/month_0805/20080502_f78d2a84a8e56e2e2cd2shA3IOHJqX5b.jpg" width=202 border=0></TD></TR></TBODY></TABLE>

[ 本帖最后由 纸做的魔方 于 2008-5-2 12:53 编辑 ]

宇枫 幽蓝

第2个图，有图纸吗？ 比较异型的哦

kexin_xiao

厉害啊,有机会和女儿做几个玩

mylxc60

挺可爱的哦  不知道可以转吗

策策

歪来歪去的魔方`hoho`
第一次看到过`