设为首页收藏本站

切换到窄版

魔方吧·中文魔方俱乐部 › 论坛 › 『综合讨论』 › ★ 闲聊区 (Off-Topic Discussion) › Cubesmith真正中文翻译

123 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

楼主: Even

上一主题

下一主题

Cubesmith真正中文翻译 [复制链接]

WCA会员

無名

Rank: 6 Rank: 6

积分: 5415
帖子: 4921
精华: 1
UID: 1246302

11^#

发表于 2010-3-31 18:45:12 |只看该作者

马桶吗邪恶

http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949
魔方闲聊群：101500269【加群注明mf8】
http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949

使用道具举报

世界纪录嘉宾

丸魔

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 5190
帖子: 3572
精华: 2
UID: 63606
性别: 保密

12^#

发表于 2010-3-31 18:46:27 |只看该作者

原帖由 洗腦大師 于 2010-3-31 18:38 发表「smith」除了字頭外,都沒有「s」和「z」吧,哪裡來個「斯」啊?你太搞笑了

直译成普通话后，Smith里也没有“夫”这个音

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4827
帖子: 3966
精华: 2
UID: 36646
性别: 保密

13^#

发表于 2010-3-31 18:48:00 |只看该作者

原帖由 r_517 于 2010-3-31 18:46 发表
直译成普通话后，Smith里也没有“夫”这个音

都不會是「斯」吧,是「付」吧

使用道具举报

Rank: 4

积分: 2194
帖子: 1179
精华: 0
UID: 34617
性别: 保密

14^#

发表于 2010-3-31 18:48:14 |只看该作者

方块匠或者魔方匠不错

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

积分: 6174
帖子: 5963
精华: 0
UID: 17509
性别: 女

15^#

发表于 2010-3-31 18:49:03 |只看该作者

别和counter strike 混了就行了...

小魔女 QQ:835711797
我的主页

使用道具举报

♂鉦版宅娚ミ

Rank: 8 Rank: 8

积分: 10831
帖子: 9358
精华: 1
UID: 90305
性别: 男

16^#

发表于 2010-3-31 18:49:23 |只看该作者

无语，争吵起来了

哥拧的不是魔方，是寂寞
“人生就好比魔方，要想好下一步该怎么走”
魔方吧-福建超级群：63887957
玩魔方就是玩个低调

使用道具举报

Rank: 3 Rank: 3

积分: 682
帖子: 512
精华: 0
UID: 73250
性别: 保密

17^#

发表于 2010-3-31 18:49:58 |只看该作者

译名。。。。还是cs吧

使用道具举报

WCA会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 4160
帖子: 3421
精华: 1
UID: 78347
居住地: 深圳市
WCA ID: 2009FENG08

18^#

发表于 2010-3-31 18:59:26 |只看该作者

smith 是金属工匠的意思

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4827
帖子: 3966
精华: 2
UID: 36646
性别: 保密

19^#

发表于 2010-3-31 19:00:39 |只看该作者

本來都不用討論譯名的,但是......
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=50338&highlight=%CA%B7%C3%DC%CB%B9

使用道具举报

已退役

Rank: 6 Rank: 6

积分: 6788
帖子: 4147
精华: 5
UID: 12912
性别: 男
WCA ID: 2010zeng03
兴趣爱好: 其它

20^#

发表于 2010-3-31 19:10:30 |只看该作者

干嘛一定要翻译过来呢？名称用不着翻译。

【已从魔界退役！勿寻我！】

使用道具举报

123 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部

GMT+8, 2024-5-15 11:59

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部