[翻译]TWISTYPUZZLES.COM论坛页面。（请求加精华）

redcarrot

一点建议。翻译的时候不妨参考mf8对应版块名字叫什么，没必要和英文一个词一个词的对应。

Twisty puzzle 这个词确实不好翻译。中文就是将它们统称为“魔方”的。直译的话可能“可旋转智力玩具”比较恰当？或者英文里还有另一个词指这个概念：“Rubik-type puzzles”(魔方类玩具？).

不过感觉翻译TP的一张页面用处不大啊。每个论坛是干什么的查查字典就知道了。有问题的还是帖子的具体内容啊……或者不如详细地介绍一下Museum具体每个指标都是干什么的更实用一点。