设为首页收藏本站

切换到窄版

魔方吧·中文魔方俱乐部 › 论坛 › 『综合讨论』 › ★ 闲聊区 (Off-Topic Discussion) › Cubesmith真正中文翻译

1 2 3 456 7 8 下一页

发新帖

楼主: Even

上一主题

下一主题

Cubesmith真正中文翻译 [复制链接]

Rank: 2

积分: 233
帖子: 214
精华: 0
UID: 74598
性别: 保密

41^#

发表于 2010-4-1 18:29:30 |只看该作者

所以说嘛，还是就叫CS舒服点

使用道具举报

Rank: 1

积分: 123
帖子: 121
精华: 0
UID: 87717
性别: 保密

42^#

发表于 2010-4-1 19:14:10 |只看该作者

看到這貼後笑了,,,,

使用道具举报

Rank: 2

积分: 340
帖子: 338
精华: 0
UID: 1239533
性别: 女

43^#

发表于 2010-4-1 20:26:25 |只看该作者

原帖由 洗腦大師 于 2010-3-31 18:38 发表

「smith」除了字頭外,都沒有「s」和「z」吧,哪裡來個「斯」啊?你太搞笑了

您英语够好，连th发/s/的因都不知

使用道具举报

Rank: 2

积分: 340
帖子: 338
精华: 0
UID: 1239533
性别: 女

44^#

发表于 2010-4-1 20:28:22 |只看该作者

惨了，把θ打成s了

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4827
帖子: 3966
精华: 2
UID: 36646
性别: 保密

45^#

发表于 2010-4-1 20:29:02 |只看该作者

內地的英語教學真的不太行啊

使用道具举报

Rank: 2

积分: 233
帖子: 214
精华: 0
UID: 74598
性别: 保密

46^#

发表于 2010-4-1 20:53:18 |只看该作者

大陆的新概念20几课
有个史密斯太太的厨房那一课.
磁带里就是史密斯这发音

使用道具举报

007

Rank: 8 Rank: 8

积分: 13803
帖子: 13083
精华: 2
UID: 101677
性别: 男

47^#

发表于 2010-4-1 22:27:52 |只看该作者

46楼，英语教得好的标志是把th发成f？
香港教得好，你没学好吧…

魔方收藏群 123380874

使用道具举报

Rank: 3 Rank: 3

积分: 787
帖子: 769
精华: 0
UID: 1254153
性别: 保密

48^#

发表于 2010-4-1 22:30:57 |只看该作者

中国人知道中文怎么表达才是最重要的

外文只是辅助

如果连普通话的标准翻译都不懂。。。。

使用道具举报

Feliks指定陪练

Rank: 4

积分: 1083
帖子: 815
精华: 0
UID: 31572
性别: 男

49^#

发表于 2010-4-2 08:38:17 |只看该作者

译名这种东西按自己地区的习惯就好，何必强求别人

碧咸这俩字在好多地方还是骂人的话呢，粤语也是一样用

那年刚到国外，和国内外的魔友一起聚会，其中一个12岁的白人小孩，刚玩半年，只背了7个基本OLL就练到15s。小蔡见后惊叹的对我说：想不到啊想不到，我们身边居然出了一个中岛级别的人物！

使用道具举报

小魔杰

Rank: 4

积分: 1578
帖子: 1395
精华: 1
UID: 70380
性别: 男

50^#

发表于 2010-4-2 09:45:26 |只看该作者

直接叫Cs嘛…大家都这么叫，用不着翻译的太准…

POP！POP！POP！

使用道具举报

1 2 3 456 7 8 下一页

发新帖

Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部

GMT+8, 2024-5-29 00:32

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部