魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 滑块游戏设计软件slide V5.0汉化版 [打印本页]

作者: jimofc 时间: 2012-3-17 23:15:45 标题: 滑块游戏设计软件slide V5.0汉化版

感谢华容道、龚永明魔方、ddk等老师的建议。

设计程序及求解程序均已经完整汉化完成啦~~

Slide v5.0 汉化版 by jimofc.rar (70.85 KB, 下载次数: 48)

汉化内容包括主界面、菜单、对话框、提示信息

如果发现翻译不正确、乱码、重要信息未汉化、 容易被误导的汉化内容等各种问题麻烦发个截图以便及时修改。

继续征求汉化建议中

设计程序

.SIL文件包含完整设计，暂名“设计文件”

.TXT只包含图块的位置信息，暂名“构图文件”

求解程序

同时修正了原来“STATE NUMBER”文字太长显示不了的BUG

[ 本帖最后由 jimofc 于 2012-3-19 21:58 编辑 ]

附件: 1.png (2012-3-19 14:58:11, 13.18 KB) / 下载次数 352
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODcyfGM2NzJlM2E3fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 2.png (2012-3-19 14:58:11, 25.52 KB) / 下载次数 345
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODczfGM1ZjhiM2JhfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 3.png (2012-3-19 14:58:11, 24.75 KB) / 下载次数 356
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODc0fDczZTlhMmExfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 6.png (2012-3-19 14:58:11, 19.23 KB) / 下载次数 323
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODc2fGJmNzgxMTJjfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 7.png (2012-3-19 14:58:11, 18.91 KB) / 下载次数 337
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODc3fGRmMDkwMTY1fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 8.png (2012-3-19 14:58:11, 19.34 KB) / 下载次数 320
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODc4fGM2YzQzZDE0fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 9.png (2012-3-19 14:58:11, 17.14 KB) / 下载次数 340
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODc5fGE1YTViOTg3fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: QQ截图20120319150449.png (2012-3-19 15:02:40, 18.61 KB) / 下载次数 341
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODgyfDk1NjE5NWNjfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 55.png (2012-3-19 21:51:09, 16.49 KB) / 下载次数 349
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQyfGY1NzgxZjQyfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: Slide v5.0 汉化版 by jimofc.rar (2012-3-19 21:51:09, 70.85 KB) / 下载次数 48
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQzfGE5N2NhYjI5fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 11.png (2012-3-19 21:56:20, 28.82 KB) / 下载次数 352
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ0fGMzNGRmNTk0fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 22.png (2012-3-19 21:56:20, 76.25 KB) / 下载次数 349
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ1fGRiMDllOTYwfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 33.png (2012-3-19 21:56:20, 28.5 KB) / 下载次数 340
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ2fDkzOWQ5ODk0fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 44.png (2012-3-19 21:56:20, 36.43 KB) / 下载次数 352
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ3fGMxNTMzOTQ3fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 123.png (2012-3-19 21:56:20, 7.68 KB) / 下载次数 368
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ4fDBmNmM5YzJmfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: 66.png (2012-3-19 21:56:20, 734 Bytes) / 下载次数 347
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTQ5fGJlZTBjMmQ0fDE3NzY4OTE3NTR8MHww

附件: j_0003.gif (2012-3-19 21:58:27, 4.95 KB) / 下载次数 334
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2OTUwfDc4NDE1MGEzfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

作者: yq_118 时间: 2012-3-18 00:23:20

请问原版的在什么地方啊？

作者: 海上晴天 时间: 2012-3-18 00:44:27

恩对初学者很有帮助

作者: 海上晴天 时间: 2012-3-18 00:45:59 标题: 回复 2# 的帖子

http://bbs.mf8-china.com/viewthr ... &extra=page%3D1原版在此

作者: Donald_LYC 时间: 2012-3-18 00:52:52

這東西好......

作者: 华容道 时间: 2012-3-18 06:47:46

绝对支持，大家都可以参与进来，集思广益！

作者: 华容道 时间: 2012-3-18 07:18:35

建议将“最远状态求解”改为“最远状态搜索”

作者: 华容道 时间: 2012-3-18 07:22:59

若跳过颜色设置会出现下面这个提示：汉化为“请设置颜色”不知是否恰当？

附件: 23.gif (2012-3-18 07:22:59, 6.22 KB) / 下载次数 303
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2NzU0fGQ1ZTkxYmJkfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

作者: 龚永明魔方 时间: 2012-3-18 07:52:47

我的理解是“重置色块”

作者: jimofc 时间: 2012-3-18 10:31:33 标题: 回复 8# 的帖子

这个程序有两种文件格式
DIFINITION FILE .SIL
MAKE FILE .TXT
怎么翻译比较好

作者: 华容道 时间: 2012-3-18 11:42:18

.txt文件只能由设计谜题程序打开，称之为“构图文件”如何？
.SIL若颜色统一后再用设计谜题程序打开就会出现“联动”问题，因此一般只能考虑用“解题程序”打开，不知称之为“解题文件”是否恰当？

作者: 龚永明魔方 时间: 2012-3-18 12:14:40

.txt文件是“字母序”表达的图形文件。

所谓“字母序”，它总是以“A、B、C、D、E……”方式排列的。

作者: hcjiaozhi 时间: 2012-3-18 12:54:56

支持汉化，感谢各位老师！

作者: ddk 时间: 2012-3-18 22:55:09

原帖由 华容道 于 2012-3-18 07:22 发表若跳过颜色设置会出现下面这个提示：汉化为“请设置颜色”不知是否恰当？176754

干脆译作：请先进入“颜色设置”，非目标滑快同颜色可以提高解题速度。

[ 本帖最后由 ddk 于 2012-3-18 22:59 编辑 ]

作者: jimofc 时间: 2012-3-19 15:10:56

汉化50%~~~~~设计软件已完成

作者: ddk 时间: 2012-3-19 16:06:42 标题: 回复 1# 的帖子

这个软件很好，您汉化的更直观明了，如开始界面就很科学，在此提点个人建议，如有不妥清谅解。1，允许跳过强迫颜色设计，即默认原色不变。2，增加一个使用说明选项：就是详细的说明内容。另外该软件也有不足之处，就是7-8块的设计计算速度还好，10块以上的计算速度较慢，有时需要十几分钟，甚至几十分钟，这虽然与电脑速度有一定关系，但实际软件本身算法可能也有不足，我的电脑中档双核4g,计算了一个13块的，有几十万个节点，20分钟左右，定格程序不再计算了。

[ 本帖最后由 ddk 于 2012-3-19 16:11 编辑 ]

附件: 1.png (2012-3-19 16:08:30, 13.18 KB) / 下载次数 176
http://www.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2ODg5fGNjMzU3NWUzfDE3NzY4OTE3NTR8MHww

作者: 最快一分半 时间: 2012-3-19 16:16:11

收录了
由浅入深的还是可以有的
1

作者: ddk 时间: 2012-3-19 16:21:25 标题: 回复 1# 的帖子

限制提示：“有单独的块“，如改为：“有同色单独的块“。更明了。如能改进程序的话，增加一个[　最远状态布局]更强，就是：在当前布局基础上滑动至最佳位置，达到移出的最多步数的初始局面。

[ 本帖最后由 ddk 于 2012-3-19 16:36 编辑 ]

作者: jimofc 时间: 2012-3-19 17:57:11 标题: 回复 16# 的帖子

16#
1，允许跳过强迫颜色设计，即默认原色不变。
这个可以尝试一下，应该可以做到

2，增加一个使用说明选项：就是详细的说明内容。
这个比上边的要容易一些，也是可以的。

18#
增加一个[最远状态布局]
这个可能就没法实现了，我会尝试一下，需要重写程序。
现在能相到的算法是：把所有块按大小形状排列，找到所有可能的排放状态，逐个进行求解，得到步数最多的为最远状态

作者: ddk 时间: 2012-3-19 18:56:51 标题: 回复 19# 的帖子

您说的很对，最远-----就是把同一局面、同规则及目标内的方块，穷举滑动得出其中最远滑出的那一局。谢谢。祝您成功！

[ 本帖最后由 ddk 于 2012-3-19 18:58 编辑 ]

作者: jimofc 时间: 2012-3-19 21:58:50

汉化完成！~！~！~

作者: 华容道 时间: 2012-3-19 22:56:34 标题: 回复 21# 的帖子

下载收藏！

作者: 龚永明魔方 时间: 2012-3-20 06:00:42

“最远状态搜索”应翻译为“最难目标全图搜索”。

按“最难目标全图搜索”结果将“全图”放入目标区中，那么其结果是相同的。

这里的关键是“全图”而不是“某一块”。

如果是某一块或几块，其最终结果小于“最难目标全图搜索”的结果值。

[ 本帖最后由龚永明魔方于 2012-3-20 06:09 编辑 ]

作者: hcjiaozhi 时间: 2012-3-21 22:41:35

哦，又改进了。感谢楼主辛勤的劳动和无私的奉献！

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://www.mf8-china.com/)