魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 谁能翻译以下几位日本高手的名字？ [打印本页]

作者: zqp2009 时间: 2010-2-14 17:01:14 标题: 谁能翻译以下几位日本高手的名字？

谁能翻译以下几位日本高手的名字？
1.Syuhei Omura
2.Yohei Oka
3.Mitsuki Gunji
4.Takumi Yoshida
5.Sinpei Araki
6.Takuma Akutsu
7.Ryosuke Mondo
老说他们的英文名不利于交流~~~

作者: 作品前面 时间: 2010-2-14 17:10:54

感觉还是英文名熟悉一些

作者: 天花板上吊着猫 时间: 2010-2-14 17:11:21

1.大村周平
2.冈要平
3.郡司光贵
4.吉田匠
5.荒木慎平
6.阿久津拓真
7.门户良介

作者: 天花板上吊着猫 时间: 2010-2-14 17:13:43

另外这个帖子的视频应该对你有帮助。
http://bbs.mf8-china.com/viewthr ... F%B5%F5%D7%C5%C3%A8

话说除了中岛悠，其他几位念日本名都要反应半天。。。

作者: zqp2009 时间: 2010-2-14 17:15:43

原帖由 天花板上吊着猫 于 2010-2-14 17:13 发表
另外这个帖子的视频应该对你有帮助。
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=45880&highlight=%2B%CC%EC%BB%A8%B0%E5%C9%CF%B5%F5%D7%C5%C3%A8

话说除了中岛悠，其他几位念日本名都要反应半天。。。

这个视频我不点开就知道是什么~~~我早就看过了~~~
他们名字的读音就是从这里学的~~~
现在知道翻译了，谢谢

作者: 天花板上吊着猫 时间: 2010-2-14 17:17:40

呃，你肯定没仔细看，那个视频里不是有汉字吗。。。= =

作者: hanxian586 时间: 2010-2-14 17:22:22

少了一个“他不吃”~

作者: zqp2009 时间: 2010-2-14 17:27:01

原帖由 天花板上吊着猫 于 2010-2-14 17:17 发表
呃，你肯定没仔细看，那个视频里不是有汉字吗。。。= =

放MP4上看的，看不清~~~~

作者: Paracel_007 时间: 2010-2-14 17:35:38

那个
Yumu Tabuchi呢？

作者: 77hsxian 时间: 2010-2-14 17:38:52

玉米他不吃… 我发现我好有想象力

作者: 安静的猫 时间: 2010-2-14 18:01:35

这里面应该有中岛吧，第二个好像是吧

作者: r_517 时间: 2010-2-14 19:03:50

还是英文习惯，读起来也好读。中文说出来除了一两个人以外根本没人知道谁是谁了

作者: cyz 时间: 2010-2-14 19:27:15

明白了。

吊猫哥也算是半神人了

作者: GATSBY 时间: 2010-2-15 10:24:05

good!玉米他不吃!

作者: Paracel_007 时间: 2010-2-15 15:58:52

原帖由 安静的猫 于 2010-2-14 18:01 发表
这里面应该有中岛吧，第二个好像是吧

Yu Nakajima

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://www.mf8-china.com/)