魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 请懂俄语的魔友帮助翻译 [打印本页]

作者: 管窥子 时间: 2009-10-9 11:38:49 标题: 请懂俄语的魔友帮助翻译

这好像是Wall Cube 与 Burr Cube 的转换方法：

3 фаза оказалась на самом деле не такой уж сложной
я разбил ее на этапы:
1. два средние слоя
1.1 сначала четыре центра (интуитивно)
1.2 потом углы, аналогично, но немного по сложнее
при этом не обращаем внимания на части верхних слоев

2. верхний и нижний слои
2.1 четыре ребра (элементарно)
2.2 восемь углов, я подобрал несколько формул, но потом нашел один 16 ходовый 3-цикл, который и решил все дело.
(u'D) Rr (F2 Ll F2 Ll') B2 (Ll F2 Ll' F2) B2 Rr' (D'u) - для Wall Cube

3. ориентация верхних и нижних центров (в каждом по 2 элемента)
3.1. один поворачиваем по часовой другой против часовой стрелки
в зависимости от того что вы хотите увидеть Wall или Burr Cube
хотя лучше сразу начинать собирать 2 фазу в том виде, который нужен вам, все формулы 1.1,1.2,2.1 идентично подходят для обоих вариантов, для 2.2 формулы Burr Cube немного сложнее.

原帖再这
http://speedcubing.ru/forum/cgi-bin/YaBB.pl?num=1240197226/15

不胜感激！

作者: noski 时间: 2009-10-9 11:58:53

您可以试试Google的翻译，就在Google主页的下方，虽然有个别的语病，但大概意思还是能知道的，对付各种奇怪的语言很有用。

第三阶段，其实并不困难
我打破了这个阶段：
1。两个中间层
1.1第一批四个中心（直觉）
1.2则角度，类似的，但稍微复杂
它不留意的上层部分

2。顶层和底层
2.1 4肋骨（初级）
2.2 8个弯道，我学会了几句公式，但后来发现一个16运行3周期，并决定整个事情。
(u'D) Rr (F2 Ll F2 Ll') B2 (Ll F2 Ll' F2) B2 Rr' (D'u) -为Wall Cube

3。取向上，下中心（各2元素）
3.1。一匝其他逆时针顺时针
取决于您希望看到Wall Cube还是Burr Cube。
虽然最好是开始收集的形式，您需要2阶段，所有的计算公式为1.1、1.2、2.1相同变种适合，2.2公式为Burr Cube有点困难。

[ 本帖最后由 noski 于 2009-10-9 12:03 编辑 ]

作者: MJ_Colonel 时间: 2009-10-9 12:02:04

好怪异，四肋骨………………
我是对俄语不感兴趣，高考完了自学日语，一是以后出国工作，二是翻译日本资料，嘻嘻

作者: 机器贝尔 时间: 2009-10-9 12:07:17

我帮不了你，可以顶你，你可以帮我吗？能看到我的头像吗？

作者: 管窥子 时间: 2009-10-9 12:26:50 标题: 回复 4# 的帖子

看的到，很怪异，看不懂。

作者: 管窥子 时间: 2009-10-9 12:28:51 标题: 回复 2# 的帖子

多谢。

我也用在线翻译试了，但还是看不懂。

作者: 机器贝尔 时间: 2009-10-9 12:50:49 标题: 回复 5# 的帖子

拳皇人物，中国人改的超BT一种

作者: Happy河马 时间: 2009-10-9 13:23:49

顶。。
我也想知道那是什么东西。

作者: Paracel_007 时间: 2009-10-9 21:13:06

Burr Cube?是上次的那个吗？

作者: 管窥子 时间: 2009-10-10 08:12:15 标题: 回复 9# 的帖子

是的。有兴趣可以去看看。
http://bbs.mf8-china.com/viewthr ... p;extra=&page=2

作者: 老章 时间: 2009-10-10 08:42:23

google也有不完美的时候

作者: 管窥子 时间: 2009-10-16 14:58:21

自己顶起来，等热心人帮助。

作者: eileenhua2008 时间: 2009-10-16 15:15:54

虽然不知道写的是什么,顶顶还是OK的!

作者: cyz 时间: 2009-10-24 13:11:37

在线翻译的水平实际上是很糟糕的……

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://www.mf8-china.com/)