用百度翻译为扭曲的困惑. 没有那个白色的logo就更好看了。
回复 10# 的帖子
其实不多。这个东西是400个魔方，虽然很难拧，但是平均准备一个魔方大约花30秒（只要拼一面就行了）。所以一个人干的话要花200分钟，大概三个小时。如果在场的十来个速拧魔友都上的话，只需要二十分钟就搞定了。因为这个活动的目的是让广大小朋友参与，所以很多的时间都是魔友教小朋友，所以一开始比较慢。 搜索了一下Pete Fecteau设计师、艺术家Pete Fecteau利用2010一年的时间，使用了4242个魔方，拼出了人 权运动领袖马丁路德金的肖像。这一幅巨大的马赛克人像面积达到18.6*9.8英尺，约重1000磅。
[ 本帖最后由 honglei 于 2011-11-7 12:44 编辑 ] 马丁路德金那个很大。他的网站上说他花了40个小时。其实40小时差不多是一周的工作，算不上是一年。这个东西本来打算出售，最后没成型，最后就拆了。挺可惜的。
另外，twisty puzzles我也不知道翻译成什么。在我的讲座里，我做字幕的时候就翻译成“魔方”了。因为我觉得对于说中文的魔友，“魔方”这个词的用法还挺广泛的。也许“异形魔方”更准确的一点。在这个人群里我觉得 Rubik's cube = "三阶魔方"，twisty puzzles="各种魔方" 好看，貌似不好转。。。 学校的节目准备用这个。 好图啊。。。。。。。。。。。